Modo furtivo de nacimiento / Stealth de nacimiento

Modo furtivo de nacimiento / Stealth de nacimiento

(sintagma nominal)

Una persona transgénero que decide pasar como cisgénero según su asignación de género. Estar en modo furtivo de nacimiento puede ser una elección libre, pero a menudo se debe a la falta de acceso a una o varias formas de transición y la necesidad de mantener estabilidad familiar, laboral o de residencia. Cuando esto ocurre, a menudo se habla de la persona como si hubiera detransicionado, pero el término modo furtivo de nacimiento es a menudo más preciso, puesto que la persona solo ha abandonado su condición trans en apariencia debido a coerciones externas.

Una mujer trans en modo furtivo de nacimiento pasa como hombre cisgénero; un hombre trans en modo furtivo de nacimiento pasa como mujer cisgénero; una persona no binaria en modo furtivo de nacimiento pasa como su género asignado. Es importante destacar que modo furtivo de nacimiento (así como modo furtivo) puede usarse de forma peyorativa y, en consecuencia, es mejor no aplicar esta etiqueta a otras personas a no ser que se identifiquen a sí mismas con ella.

Ejemplo: Gerónimo está en modo furtivo de nacimiento por su propia seguridad, pero en casa elle expresa su género como quiere. 

Volver al Index.

Volver al Oppression Guided Tour.