Boi
(sustantivo | bois, plural)
Este término, que en inglés deriva de boy ('chico'), se usa a menudo en el colectivo transgénero angloparlante para expresar una relación con la masculinidad sin tener una identidad completamente masculina. Lo usan predominantemente personas trans asignadas mujer. Tiene una larga historia tanto en el colectivo de personas queer y trans de color como en el colectivo BDSM/leather, por lo que se podría considerar apropiativo en algunos contextos. Les bois pueden transicionar física, legal o socialmente, o pueden decidir no hacerlo. Desde el punto de vista de la definición, se considera que les bois se incluyen en los términos globales masculine de centro, no binarie y transgénero, pero individualmente podrían identificarse con esos términos o no. Estas decisiones se basan en su comprensión de la relación que tengan con el género y el acceso que tengan a la transición en su cultura.
Ejemplo: Toni le dijo a su pareja que es un boi, no un hombre.
Otras lecturas para tener un contexto más amplio:
Mad About the Boi | Slate
Volver al Index.
Volver al Race + Gender Guided Tour.
Volver al Non-Binary Terms Guided Tour.
Español 
English